Chers amis,
Ce dimanche 2 juillet 2006 sera organisé le Championnat d'Europe de Shooto Amateur. Les combattants se retrouveront pour la 6e fois afin de décider qui sera le champion d'Europe.
Les combattants devront s'affronter avec protections comme dans toutes compétitions Shooto Amateur. L'organisation fournira les casques et les gants officiels Shooto. Les combattants devront apporter leurs propres protège dents, protèges genoux, jambières.
Dans les tours préliminaires, les combats auront lieu en 1x4 min et les finales en 2x3 minutes.LEs catégories de poids sont les suivantes: -65kg, -70kg, -76kg, -83kg, -91kg, -100kg en +100kg.
La pesée commencera à 11h00 et les combats débuteront à 13h00. Les frais de participation sont de 5€ par personne.
Le tournoi se tiendra à EDE (NL)
Zalencentrum De Kei
Peppelensteeg 2 , EDE
Pays-Bas
L'entrée pour les spectateurs est de 10€ en pré-vente et de 15€ à l'entrée.
Chaque club a droit à 3 coaches en entrée gratuite
Les règles se trouvent sur le site
www.shootoholland.com et en français sur
www.shootobelgium.comSi vous souhaitez participer, envoyer un email à:
shootoholland@gmail.com Nous espérons tous vous voir à l'occasion de ce grand tournoi.
Salutations,
Shooto Europe
Martijn de Jong, president
www.shooto.tv =================================================
Dear friends,
Sunday 2 July 2006 we will organise the European Championships Amateur Shooto. The fighters will decide, for the 6 th time, who will be the European Champion Amateur Shooto.
The fighters will have to fight with protection gear as it will be an Amateur Competition. The organisation will supply headgear and shooto gloves. The fighters will have to bring there own grown protection, mouth piece, knee- and shinguards. In the preliminary rounds the fights will be 1 x 4 minutes and in the finals the fights will be 2 x 3 minutes. The weight classes are as follows: -65kg, -70kg, -76kg, -83kg, -91kg, -100kg en +100kg.
The weigh in will start at 11.00 h and the fights will start at 13.00 h. De competition fee will be € 5,- per person.
The tournament will be held in:
Zalencentrum De Kei
Peppelensteeg 2 , EDE
The Netherlands
The entrance fee for the spectators will be € 10,- in pre-sale and € 15,- at the doors.
Each gym can bring 3 coaches for free.
For the rules, please check
www.shootoholland.com If you would like to participate in the tournament, sent back an email to:
shootoholland@gmail.com We hope to see you all in this great tournament.
Best regards,
Shooto Europe
Martijn de Jong, president
www.shooto.tv ==================================================
DUTCH
Op zondag 2 Juli a.s. zullen we voor de 6de keer het Europees Kampioenschap Amateur Shooto houden.
Er zal worden gevochten met bescherming (hoofdkap, shooto gloves, toc, bitje en knie- en scheenbeschermers).
De wedstrijden in de voorrondes duren 1 x 4 minuten met een finale van 2 x 3 minuten. De gewichtsklassen waarin gevochten zal worden zijn: -65kg, -70kg, -76kg, -83kg, -91kg, -100kg en +100kg.
De weging zal aanvangen om 11.00 uur en de wedstrijden zullen beginnen om 13.00 uur. De deelnamekosten bedragen € 5,- per persoon.
Inschrijvingen kunnen naar :
shootoholland@gmail.com Het toernooi zal worden gehouden in:
Zalencentrum De Kei
Peppelensteeg 2 , Ede
Nederland
De entree is € 10,- in de voorverkoop en € 15,- aan de deur.
Per sportschool mogen 3 verzorgers gratis mee naar binnen.
Voor de regels kijk op
www.shootoholland.com Wij hopen jullie zondag 2 Juli in grote aantallen aanwezig te zien.
Met vriendelijke groet,
Shooto Europe
Martijn de Jong, president
www.shooto.tv
Accueil 
